Призовая аркадная пинбольная игровая машина с игрушками в виде яичных шаров с японскими призами, торговый автомат

Dreamland Prize Out Arcade Pinball игровой автомат Яичный мяч Игрушки с автоматом JP Awards

Детали игрового автомата для яичных шаров

1Начало игры.
Вставьте токены или отсканируйте QR-код через WeChat/Alipay → Нажмите кнопку запуска, чтобы начать

2Основная игра
Нажмите на рычаг запуска, чтобы подтолкнуть шарики.

• Приземление на освещенной трассе: Мгновенное выдача вознаграждения капсулы

• Вход в бонусную зону:
  ✓ Предоставлены бесплатные кредиты
  ✓ Распределение просветленной трассы в следующем туре (вероятность победы +25%)

• Центр Супер Джекпот:
  ✓ Автоматическое разблокирование призовой витрины
  ✓ Немедленное получение физического вознаграждения
  (Конфигурируемая с помощью настроек оператора)

Ключевые улучшения локализации:

1. Визуальная иерархия

   • Заголовки разделов (Начало игры,Основной игровой процесс) для быстрого сканирования

   • Символ стрелки (→), иллюстрирующий прогрессию от начала платежа

2. Установление уровня вознаграждения

   • Увеличение вероятности количественно (+ 25%) для психологического стимула

   • Отметки (✓) с акцентом на сбор выгод

3. Технические характеристики

   • "Конфигурируемый с помощью настроек оператора" заменяет общий "может быть отключен"

   • "Физическое вознаграждение" проясняет различия между материальными наградами

4. Оптимизация потока UX

   • Структура глагола-сущника ("Притягивать... продвигать", "Вставлять... нажимать") отражает физические действия

   • Стандартные отраслевые термины:

     • "Подъемный рычаг" (не "потягивающий прут")

     • "Капсула вознаграждения" (сохраняет последовательность бренда)

     • "Бесплатные игровые кредиты" (универсальная аркадная терминология)